https://shopware.ecp.pentagast.de/navigation/e642ba4781b8f842a78b4feeaba04c84

Method
GET
HTTP Status
200
IP
216.73.216.139
Profiled on
Token
378d97

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 58

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 21 product.stockTrafficLight.redStockLabel nicht vorrätig
de-DE messages 21 product.stockTrafficLight.greenStockLabel mindestens 2 Artikel verfügbar
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.top-bar.labelOne Gastronomie- und Großküchenausstattung
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.top-bar.labelTwo Schneller Versand t454545
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.top-bar.labelThree Service-Hotline +49351 216 99 27
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.top-bar.labelFour Support: +49 000 0000
de-DE messages 1 header.indexLinkService Marken und Kataloge
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 3 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 3 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 22 general.star *
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayOneLink /
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayOneDescription Erste Kategorie
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayTwoLink /
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayTwoDescription Zweite Kategorie
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayThreeLink /
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayThreeDescription Dritte Kategorie
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayFourLink /
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.searchOverlayFourDescription Vierte Kategorie
de-DE messages 1 atl-katana-theme.header.search-overlay.closeBtnLabel Suche schließen
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 2 listing.filterTitleText Filter
de-DE messages 1 listing.filterManufacturerDisplayName Marke
de-DE messages 7 listing.disabledFilterTooltip Dieser Filter zeigt in Kombination mit den ausgewählten Filtern keine weiteren Ergebnisse an.
de-DE messages 1 listing.filterPriceDisplayName Preis
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMinLabel Preis ab
de-DE messages 1 listing.filterRangeActiveMaxLabel Preis bis
de-DE messages 1 listing.filterRangeErrorMessage Der Mindestwert darf nicht höher sein als der Höchstwert.
de-DE messages 1 listing.filterRangeLowerBoundErrorMessage Der Mindest- und Höchstwert muss größer oder gleich 0 sein.
de-DE messages 1 listing.filterPanelResetAll Alle zurücksetzen
de-DE messages 1 general.sortingLabel Sortierung
de-DE messages 21 detail.productNumberLabel Artikel-Nr.:
de-DE messages 21 wishlist.deliveryTimeAvailable Lieferzeit: auf Anfrage
de-DE messages 21 product.availability Verfügbarkeit
de-DE messages 21 atl-pentagast-extension.general.netTaxInformationPerUnit Preis pro Stück exkl. 19% MwSt. zzgl.
de-DE messages 42 checkout.summaryShipping Versandkosten
de-DE messages 42 detail.dataColumnQuantity Menge
de-DE messages 42 listing.boxAddProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 atl-katana-theme.footer.copyright © 2026 PENTAGAST Marketing- und Dienstleistungsgesellschaft der Gastronomie- und Großküchenausstatter eG
de-DE messages 1 atl-pentagast-extension.footer.snippet <a href="/impressum">Impressum</a> <a href="/datenschutz">Datenschutz</a>
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/005de23a6c6945ca860d7701a41b843a" href="/widgets/cms/005de23a6c6945ca860d7701a41b843a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.